unknown words (silmarillion)
Сегодня прочитал Silmarillion.
Нашел для себя “пару” неизвестных слов. Ссылки сгенерены скриптом, так что некоторые из слов переводов иметь не будут.
Возможно, моя опечатка или опечатка в книге (или слово из другого скандинавского языка). Сколько из них знаете Вы?
- abjure
- abode
- aloft
- anguish
- apace
- appease
- aroused
- assent
- avenge
- beech
- begrudged
- bestow
- blotting
- brook
- cairn
- carousing
- cataract
- clad
- clamour
- clave
- cloven
- compass
- conceive
- contrive
- counsel
- covet
- cunning
- dale
- deceive
- deer
- defile
- dell
- descry
- digre
- diminish
- dissemble
- distraught
- divine
- draught
- drenched
- dwindle
- enshrine
- falter
- famished
- fathom
- fawn
- fealty
- feign
- feint
- fettered
- few
- fey
- fled
- foreboding
- forlorn
- foster
- foul
- founder
- gainsaid
- gale
- girth
- guise
- hale
- harbour
- heather
- heed
- heirloom
- heirs
- hew
- hilt
- laden
- lament
- lash
- leaguer
- ling
- loathe
- loom
- malefactor
- mast
- mire
- mirk
- mirth
- moorland
- mound
- muster
- nigh
- nightingales
- nurture
- oared
- oft
- panoply
- penned
- perceive
- perilous
- pestilence
- plunder
- portent
- pricked
- prowess
- quail
- quay
- raiment
- ransacking
- ravage
- reek
- repent
- rival
- rout
- sallow
- scarlet
- scent
- scion
- seer
- seregon
- shaft
- slot
- smote
- sojourn
- sortie
- sought
- splendour
- spur
- stature
- sterned
- stow
- succoured
- sullied
- sully
- swoon
- tarry
- taunt
- thither
- thrall
- throe
- tread
- trod
- tumult
- unkempt
- unsheathed
- upbraided
- valour
- vigor
- wafer
- waft
- wan
- wary
- wayfarer
- wedge
- whetted
- wholesome
- wield
- wither
- worsted
- worster
- wreath
Posted on November 5, 2011 by trofi. Email,
pull requests or comments
are welcome!