unknown words (silmarillion)
November 5, 2011
Сегодня прочитал Silmarillion.
Нашел для себя “пару” неизвестных слов. Ссылки сгенерены скриптом, так что некоторые из слов переводов иметь не будут.
Возможно, моя опечатка или опечатка в книге (или слово из другого скандинавского языка). Сколько из них знаете Вы?
- abjure
- abode
- aloft
- anguish
- apace
- appease
- aroused
- assent
- avenge
- beech
- begrudged
- bestow
- blotting
- brook
- cairn
- carousing
- cataract
- clad
- clamour
- clave
- cloven
- compass
- conceive
- contrive
- counsel
- covet
- cunning
- dale
- deceive
- deer
- defile
- dell
- descry
- digre
- diminish
- dissemble
- distraught
- divine
- draught
- drenched
- dwindle
- enshrine
- falter
- famished
- fathom
- fawn
- fealty
- feign
- feint
- fettered
- few
- fey
- fled
- foreboding
- forlorn
- foster
- foul
- founder
- gainsaid
- gale
- girth
- guise
- hale
- harbour
- heather
- heed
- heirloom
- heirs
- hew
- hilt
- laden
- lament
- lash
- leaguer
- ling
- loathe
- loom
- malefactor
- mast
- mire
- mirk
- mirth
- moorland
- mound
- muster
- nigh
- nightingales
- nurture
- oared
- oft
- panoply
- penned
- perceive
- perilous
- pestilence
- plunder
- portent
- pricked
- prowess
- quail
- quay
- raiment
- ransacking
- ravage
- reek
- repent
- rival
- rout
- sallow
- scarlet
- scent
- scion
- seer
- seregon
- shaft
- slot
- smote
- sojourn
- sortie
- sought
- splendour
- spur
- stature
- sterned
- stow
- succoured
- sullied
- sully
- swoon
- tarry
- taunt
- thither
- thrall
- throe
- tread
- trod
- tumult
- unkempt
- unsheathed
- upbraided
- valour
- vigor
- wafer
- waft
- wan
- wary
- wayfarer
- wedge
- whetted
- wholesome
- wield
- wither
- worsted
- worster
- wreath